Précédemment...
Fitz !
Tu vas bien. Le portail ne s'ouvrira plus.
Mais il doit s'ouvrir. Je dois y retourner.
J'en suis à ma troisième main.
May a pris des vacances et n'est jamais revenue,
j'ai aussi perdu mon bras droit.
Les choses ne cessent de venir à nous.
Des nouveaux inhumains, l'ATCU et ce nouveau gars.
Tu aurais dû le voir. Il est d'un tout autre niveau !
Tu sais qui je suis ?
Tu es Wermer von Strucker.
Ton père était un des meilleurs leaders d'Hydra.
Hydra est fracturé. Nous allons le reconstruire.
- Dr Garner ? - Oui.
J'espérais rejoindre votre cours.
J'ai un plan pour mettre Ward six pieds sous terre.
- Comment tu comptes entrer ? - D'en bas. En montant en grade.
Prendre un rendez-vous avec vous n'est pas si facile.
Le patron ne veut pas que ça le soit.
Mais ça l'intéresse de rencontrer de nouvelles personnes
pouvant faire leurs preuves.
3x04 - "Devils you know"
Je peux rien dire.
Je peux rien dire juste en le regardant. Et toi ?
Personne ne peut. C'est du poulet.
Je vais devoir le couper.
- Y a rien de pire que du poulet sec. - Ouais. Je te couvre. Tiens.
- Tu attends quelqu'un? - Non.
Pas possible.
- Alisha, qu'est-ce que tu fais là? - Hey.
Désolé de débarquer comme ça, mais c'est important.
Le Terrigen s'est échappé.
On a vu Lincoln aux informations
Et tous ces trucs sur la mission de force du gouvernement...
On savait que c'était mauvais. Mais on ne savait pas à quel point.
Le monde nous voit comme une menace. Nous devons rester ensemble ...
ceux qui sont là depuis la faille.
Attends, c'est toi
qui as envoyé cet e-mail bizarre l'autre jour ?
- Quel e-mail ? - Celui qui parle de trouver
le reste de notre peuple, les ramener ensemble.
Non. Tu peux me le montrer ?
Non !
Alisha, parle-moi. Que se passe-t-il ?
Elle est morte. Il l'a tuée. C'est là.
Daisy, Mack, allez-y maintenant !
Quelque chose est en train d'attaquer ! Alisha est à terre !
Non.
Monsieur, nous avons trois morts. On va avoir besoin de renforts.
On dirait que le tueur est ... Daisy, attends ! Daisy !
Merde.
Alisha ! Alisha, est-ce que tu m'entends ?!
Il est là. Il est là pour nous tuer.
Et vous ne pouvez pas l'arrêter.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x04 - Devils You Know
Je vous assure que nous cherchons les suspects en ce moment même.
S'il vous plaît, retournez juste chez vous et fermez les portes.
Merci pour votre coopération. Détective.
Vous pensez qu'ils y ont cru ?
Je sais pas. La vieille femme est une escroc.
Elle avait mis la main sur un de ces colliers 911 Alarme-rouge.
Nous n'avons pas beaucoup de temps avant que les autorités arrivent.
Rassemble tout ce que tu peux trouver avant qu'on n'ait plus rien.
Je croyais qu'on était juste censés recruter.
C'était le cas. Je ne sais pas d'où venait cette attaque.
Alisha va s'en remettre ?
Elle a senti ce qu'il s'est passé ... Elle est en état de choc.
L'équipe médicale l'évacue vers le confinement maintenant.
Avant l'attaque,
elle a dit quelque chose au sujet d'un e-mail reçu par le couple.
- Fitz ? - L'ordinateur. Je m'en occupe.
Et Daisy et Mack ?
Ils pourraient avoir besoin de renforts là-bas.
Je sais que tu veux retourner dans l'action, Agent Morse,
mais la réponse est non. Tu es encore en convalescence.
Tu n'as pas encore passé les tests physiques.
- Compris, monsieur. - Daisy, où es-tu ?
Daisy, tu me reçois ?
On fouille de fond en comble, Monsieur.
On a suivis le tueur dans le parc industriel
un kilomètre au sud. Des renforts seraient les bienvenus.
Ils sont en route. Tenez bon.
Bien reçu.
Pourquoi est ce que je t'ai laissé m’entraîner là-dedans ?
J'avais un garage, du travail plein de nouveaux outils,
ma propre machine à café.
On doit trouver comment cette chose trouve les Inhumains
- et pourquoi elle les tue. - Je sais pourquoi.
- Ah bon ? Pourquoi ? - L'instinct.
C'est comme un grand requin blanc, fait pour manger, pour dormir...
Et tuer.
J'allais dire "faire des petits bébés requins",
mais les "Dents de la Mer" datent probablement de 20 ans
avant ta naissance, donc...
Est-ce qu'on a du mouvement ?
J'en sais rien. Je vois rien.
Bon, tu veux que j'aille voir ?
J'y vais.
J'ai trouvé quelque chose. Ça peut venir de notre monstre.
- Oh, le bleu. Pas le transparent. - Quoi?
J'ai dit "Bleu. Pas le transparent."
Combien de fois je vais...
D'accord, écoute, Simmons et moi avons créé un système.
"B" est pour "Bleu" est pour "échantillon biologique".
Ah oui, un autre système. Comment je pourrais oublier?
Juste comme ça... Là d'où je viens, "bleu" c'est pour le recyclage.
Eh bien, c'est bête.
"R" j'aurais compris... "R" est pour "rouge"...
Peu importe, on pourrait demander l'avis de Simmons sur ces échantillons.
Tu penses qu'elle pourrait le faire ?
- Euh, je sais pas. - J'ai entendu que vous aviez dîné.
Elle s'est confiée à toi sur ce qui lui est arrivé ?
Pas vraiment. Pourquoi ? Elle t'a dit quelque chose ?
Non.
- Des hélicoptères. - Faut qu'on bouge.
Oh, il doit être parti depuis longtemps.
Quelque chose d'aussi gros ne peut pas disparaître comme ça sans...
Bordel. Je dois porter la poisse.
On dirait que quelque chose essaie de sortir.
Ou entrer. Allez.
Baissez vos armes !
À terre ! Posez-les ! Posez-les !
Baissez vos armes ! Lâchez vos armes !
Arrêtez ! Arrêtez tous !
Le SHIELD n'est pas l'ennemi. Et vous ne voulez certainement
pas énerver le jeune agent Johnson.
On a environ 19 agents de notre côté.
bien que pas un ne puisse descendre un bâtiment.
Rosalind Price, au fait.
- Coulson ? - C'est bon. ATCU est là pour aider.
Vraiment ? Parce que l'autre jour,
ils voulaient la tête de Daisy comme trophée.
- Agent Mackenzie. - C'est un peu exagéré.
Mais c'était avant, plus maintenant.
Et maintenant, nous sommes ici pour contenir la menace, comme vous.
Je comprends que vous ayez passé un marché avec eux, mais pour rappel...
C'est un moyen d'arriver à nos fins.
Les nôtres ou les leurs ?
Remballe tout, ordinateurs, habits, téléphones,
tout ce qu'ils ont touché. - Où vous emmenez les victimes ?
C'est confidentiel. Oh.
C'est pas marrant quand c'est vous, hein ?
J'arrive pas à croire que j'ai dit ça au directeur du SHIELD.
Vous savez, je ne ressens pas vraiment l'esprit coopératif ici.
Tu sais, nous avons passé un accord.
Nous étions supposés partager des informations.
Et je l'ai fait, parce que, regarde... Tu es là.
Comment les avez-vous trouvés, Coulson ? Et pourquoi je n'ai pas été informé ?
Vous avez été informé assez tôt pour ne pas engager les hostilités.
Je parle d'avant votre arrivée.
C'est la première fois que je rencontre un couple comme ça.
- Comment ça ? - Ce n'était pas la réponse habituelle
pour traiter avec quelqu'un qui vient juste de changer.
- Regarde autour. Pas de cocon. - Peut-être que ça n'est pas arrivé ici.
Shane et Lori Hanson...
Ils ont vécu ici pendant 18 mois et jamais
ils ne sont allés à l’hôpital, ils n'ont jamais manqué le travail,
n'ont pas socialisé avec des collègues, et aucune présence en ligne.
Donc ils étaient introvertis.
Ils étaient déjà prêts avant le débordement.
Donc je vais vous reposer la question, dans un esprit de coopération...
Comment les avez-vous trouvés, Coulson ?
- Ce sont les amis d'un ami. - Vous voulez dire des amis de Daisy.
Écoutez, on peut faire ça toute la journée, mais il y a
une personne avec des pouvoirs dehors qui tue des gens,
et j'aimerais vraiment l'attraper. Vous allez m'aider ou pas ?
J'aime bien quand vous devenez sévère.
D'accord, on prendra ce qu'on a. Je vous appelle si je trouve quelque chose.
De toutes façons, vous êtes les bienvenus.
Oh, ne le prenez pas personnellement, Phil.
Je suis sûre que vous avez d'autres méchants à attraper là bas.
Jolie prise. Une nouvelle recrue te les a apportés ?
Ouais. Les mêmes qui nous les ont apportés la semaine dernière.
C'est un putain d'enfoiré.
J'aime le fait qu'il ne soit pas venu les mains vides.
Ça pourrait être utile pour le prochain travail, peu importe ce que c'est.
Désolé, Kebo. C'est le niveau sept.
Niveau sept. C'est vrai.
Je te taquine. C'était un truc du S.H.I.E.L.D ...
un de leurs ridicules codes de bureaucratie,
même si je sais qu'il y a plusieurs choses
que le S.H.I.E.L.D a bien faites... des choses qu'ils estimaient.
Et je ne parle pas d'argent... ni de pouvoir ni de ressources.
Maintenant, prends ce travail, par exemple.
C'est de la responsabilité, de la patience,
une attention aux détails qui requiert une...
touche personnelle.
Ce genre de choses avaient de l'importance pour le S.H.I.E.L.D.
C'est presque une honte que nous allons tout réduire en poussière.
- Alors, quel est le travail ? - Je ne sais pas.
- Quand est-ce que ça commence ? - Je ne sais pas.
- Une idée d'où ça va se passer ? - Pas encore.
Tu réalises que l’intérêt de la collecte de renseignements
c'est de collecter des renseignements ?
Le truc, c'est que je monte dans la chaîne alimentaire.
Et ce lunatique de Kebo me donne enfin un travail.
Ou il te tend un piège. Nous devons être malins.
Ce n'est pas compliqué. Tu vises, tires et tu répètes si nécessaire.
Tu n'as pas assez de renseignements. C'est vague.
Si c'est une chance de trouver Ward, alors ça vaut le coup.
Et que se passe-t-il si tu arrives dans une salle pleine de soldats d'Hydra
avec des pistolets pointés sur ta tête ?
C'est pour ça que tu es là ... pour aider. Essayes de suivre, chérie.
Ce n'est pas drôle, Hunter.
Et si des vies d'innocents sont en jeu ?
Il y aura toujours des vies en jeu !
Tu étais là ...
quand Bobbi saignait dans mes bras.
Ward a fait ça.
Si j'ai une chance de la trouver, je la prends
Je le dois... avant que Bobbi retourne sur le terrain.
Écoute... Je veux la peau de Ward autant que toi.
Mais je ne pense pas que sa vie vaille la tienne ou celle de Bobbi.
Bon, sur ça, on est d'accord.
Quand tu auras le lieu et la date, appelle-moi.
Oui, maman.
Les résultats ADN sont arrivés.
Ils confirment que le tueur est un inhumain.
- Il tue ceux de sa propre espèce. - Je ne comprends pas.
S'il fait ce que c'est, ce par quoi on est passé, je ne ...
Je refuse de croire la théorie de Mack sur le "grand requin blanc".
Il n'est pas une machine sans esprit.
Oui. Le tueur traque ses proies. La question c'est comment.
Alisha connaissait ces gens.
C'étaient des amis avant la faille.
Peut-être que le tueur l'était aussi.
C'est possible, mais avant qu'Alisha soit attaquée,
le couple a mentionné qu'ils avaient reçu des e-mails étranges, non ?
Eh bien, cet e-mail était équipé d'un vilain virus.
Il a détruit le système d'exploitation comme un mixeur.
J'ai pu le récupérer, et il semblerait que
le virus a été implanté pour les suivre à la trace.
Est-ce qu'on sait si d'autres Inhumains ont eu cet e-mail ?
Joey Gutierrez ne l'a pas reçu. J'ai vérifié.
Mais les autres ... Je ne sais pas.
Ce n'est pas comme si nous avions une tonne de candidats à vérifier.
Contacte le ATCU. Dis-leur ce que tu as trouvé.
Nous ne nous engageons pas un peu trop dans ce truc d'esprit d'équipe ?
Fitz et moi avons emporté l'ordinateur avant qu'ils n'arrivent.
Pourquoi partagerions-nous cette info ?
Nous savons qu'ATCU a trouvé des Inhumains dans le passé,
a confisqué toutes leurs possessions.
Voyons s'ils ont trouvé ce virus avant.
Si nous partageons avec eux, qu'aurons-nous en retour ?
- Qu'est ce que tu veux ? - Je ne sais pas. Commençons
avec combien d'Inhumains ils ont
- et où ils les ont emmenés. - Daisy a raison, monsieur.
Nous ne savons pas assez de choses sur eux.
D'accord, mais si tu veux des réponses, alors tu vas devoir rentre la balle.
Partage l'info, trace le virus jusqu'à sa source.
C'était glacial, pas du tout accueillant.
J'ai imaginé le goût des fraises pendant des mois,
mais comme la plupart des choses depuis que je suis de retour,
ce n'est juste pas ce dont je me souviens. La plupart des choses ne le sont pas.
Les souvenirs sont très fugaces
quand tu ne fais pas attention. Et toi ?
Tu te sens différente depuis que tu es revenue ?
Je veux dire, hormis tes papilles gustatives.
Pas de trouble du sommeil ou d'anxiété ?
Choc, rage ...
- dépression ? - Vous recherchez des signes de PTSD. Post Traumatic Stress Disorder
Mais je vous assure, je vais bien.
Tu as vécu quelque chose d'assez extrême
Il y aura des contre-coups, et ce n'est pas grave.
C'est normal de lutter, de vous sentir inconfortable dans votre propre peau.
Je ne suis pas l'une de vos patientes inhumaines, Dr Garner.
Non. Non, vous ne l'êtes pas.
Mais les histoires de survivants m'ont toujours fasciné...
comment ils traversent ça.
Les mineurs chiliens se sont concentrés sur leur routine.
travail, exercices, repos, donner aux autres du travail.
- Ils avaient les uns les autres. - Eh bien, pas tous.
Une randonneuse a échoué sur le mont Hood pendant 6 nuits dans la neige.
Elle dit que la foi l'a sauvée.
Ça et la pensée de tous ceux qu'elle avait laissés derrière elle,
les personnes auxquelles elle tenait.
- Elle n'a jamais perdu espoir. - Moi si.
Est-ce que vous vous rappelez un moment précis où c'est arrivé ?
Franchement je préfère aller de l'avant que regarder en arrière.
J'ai un nouveau projet très intéressant
- sur lequel j'essaie de me concentrer. - C'est bon, vous n'avez pas à en parler.
Mais sachez que vous avez beaucoup d'amis ici
qui tiennent beaucoup à vous.
Vous êtes en sécurité maintenant, Jemma. C'est fini.
Vous avez tort.
Elle se rétablit bien mais je suis inquiet pour elle.
Vous devriez. Elle est restée coincée
seule dans un monde alien désert pendant des mois.
Elle gère beaucoup d'émotions
et ne s'ouvre à personne en en parlant.
Je sais que tu ne peux me donner des détails,
mais est-ce-qu'elle progresse ? - Non, on ne peut pas la précipiter.
Pas de travail de terrain. J'insiste, Phil.
Et quand je te demande quelque chose, je veux que tu le respectes, cette fois.
Hé, de quoi est-ce que tu parles ?
Je parle de l'Inhumaine que vous gardez enfermée.
Vous savez, celle que je n'ai jamais rencontrée,
- mais que vous avez envoyée seule en mission ? - Alisha est venue à nous.
Elle était inquiète pour ses amis.
Et combien comme elle cachez-vous ?
Ce n'est pas ce que nous faisons. Ces gens ont des problèmes !
Je ne vais pas fermer les yeux
et les approuver sans discussion pour votre nouvelle équipe.
Et je ne vous le demande pas. C'est juste une mission de recrutement.
Alisha voulait y aller. Personne n'avait prévu l'attaque.
Essayez-vous de le justifier pour moi... ou pour vous ?
- May ? - Coulson. Andrew.
J'interromps quelque chose ?
Je ne peux pas croire qu'Hunter t'ait approchée comme ça.
J'avais dit à tout le monde de te donner de l'espace
pendant que tu étais en repos.
C'est un homme avec une mission. Il est désespéré.
À quel point ? Sa dernière mauvaise idée en date...
est de s'infiltrer dans Hydra seul pour avoir une chance de trouver Ward.
J'admire son courage. C'est comme du suicide.
Ward connaît le visage de Hunter.
S'il y a un risque qu'ils se croisent dans cette affaire...
Hunter a besoin de renforts. Plus que je ne peux fournir.
Cela veut dire beaucoup. La plupart des ressources est utilisée
pour la chasse à l'homme maintenant, ou plutôt la chasse au monstre.
Mais si cela conduit à Ward, ça serait bien.
- Quand est-ce qu'Hunter y rentre ? - J'attends les renseignements.
Mais je sais qu'Hunter opère
d'abord sur la côte est.
Il est trop impliqué, Cela affecte son jugement.
- Quoi ? - C'est comme si tu n'étais jamais partie.
- Mais je suis partie. - Écoute, je suis désolé qu'Andrew soit là.
Je ne voulais pas rendre cela encore plus étrange.
C'est bon. Nous sommes professionnels. Mais, nous sommes aussi amis.
Si la raison pour laquelle tu n'es pas revenue
- est parce que nous travaillons avec lui... - Ce n'est pas ça.
Je te l'ai dit... Je peux trouver un autre consultant.
Non. Andrew est vraiment doué dans son métier
- Tu as besoin de lui. - Oui. Mais je peux le remplacer.
Toi... pas tant que ça.
Que s'est-il passé entre vous deux ?
La raison pour laquelle Andrew est parti n'a rien à voir avec le SHIELD.
C'est à propos de moi. Ça l'a toujours été.
Tu es trop dure avec toi-même. Tu sais ça ?
Pas de cravate ? Toujours en train d'essayer.
C'est mieux sans. Merci.
Je t’appellerai dès qu'Hunter entre en contact.
Les poils se détériorent.
C'est étrange.
Est-ce que tu les as placés dans le bon récipient ?
- Et j'ai vérifié deux fois le scellé. - Et la tache ?
Fitz, nous travaillons avec de l'ADN d'Inhumain. Tout est possible.
Je vais vérifier de nouveau.
Qu'est-ce que c'est ?
Informations sur le Monolith ? Schéma ?
Il y a des notes, toutes écrites de la main de Simmons.
- Sommets sismiques. - Qu'est-ce que tu fais ?!
- Jemma, j'essayais juste de... - Non.
Écoute, c'est à moi et c'est tout dans le désordre.
- Et toi... que lui as-tu dit ? - Jemma, relax.
Nous sommes juste en train d'analyser l'ADN de l'Inhumain.
- Toutes ces infos, c'est pour quoi ? - Ne te mêle pas de mes affaires.
Que vient-il juste de se passer ?
- Elle t'a dit quelque chose ? - Cela devrait venir d'elle.
- Je pensais que tu étais parti. - Je t'attendais.
- Es-tu de retour ? - Non.
Melinda, on peut parler ?
- C'est ce qu'on fait. - Oui. Pas ici.
Je veux dire... peux-tu ralentir une seconde, s'il te plaît ?
Honnêtement, j'ai pas besoin d'entendre encore plus d'excuses.
Nous sommes partis pour savoir qui nous serions en dehors du SHIELD.
Tu n'as pas aimé ce que tu as vu. Avançons.
Ce n'est pas vrai. J'ai passé de bons moments.
Moi aussi, jusqu'à ce que tu disparaisses de la surface de la Terre
- aucun appel, ni message. - Ça n'avait rien a voir avec toi.
S'il te plaît, ne me sors pas le "ce n'est pas toi, c'est moi".
- Tu peux faire mieux que ça. - Tu as raison. Je...
Je peux faire mieux, et j'en ai envie.
Je voudrais juste ne pas avoir à le faire ici et maintenant.
Peut être qu'après mes cours, tu pourrais venir.
Je ne pense pas. Bon sang, Melinda,
Je sais que j'ai mal géré ça.
Je n'aurais pas dû m'éloigner comme je l'ai fait.
J'ai fait pareil pour toi.
Maintenant nous sommes à égalité.
J'ai contacté le ATCU et j'ai parlé à ce type, Banks.
Qu'est-ce qu'il t'a donné ?
À part me foutre la trouille, il a dit que le virus que j'ai trouvé
avait été envoyé aux autres Inhumains qu'ils sont parvenus à trouver.
Ils ne l'ont juste pas repéré. Tu vois ? La coopération ça marche.
Ce n'était pas vraiment de la coopération. Non seulement ils n'ont pas vu le virus
mais ils n'ont pas pu le tracer, aussi. Je suppose que tu l'as fait.
Rencontre Dwight Frye..
ancien programmeur, joueur en ligne et appartenant à l'I.T.
Le tueur a un type d'I.T. ? Et s'il en faisait partie avant de changer ?
Théorie intéressante.
Il travaille pour le sécurité du conseil d'administration.
Oui, mais il ne s'est pas présenté depuis des semaines.
Il a eu accès à beaucoup de dossiers, a pu traquer des gens.
Oublie ça. Comment le ATCU a pu passer à côté ?
C'est quelqu'un de chez eux. C'est un employé du gouvernement.
- Tu penses qu'ACTU savait pour lui ? - Pire.
Et s'il travaillait pour lui ? Je pense que ta petite folie
sur la conspiration vient des nombreux cafés de ce matin.
Oui j'ai eu un café. C'était un double.
Mais si je ne te connaissais pas autant, je dirais que tu défends le ATCU..
ou la femme dragon. Je suppose que tu parles de Rosalind ?
Et voilà tu l'appelles par son prénom C'est un indice révélateur accablant.
Je veux dire, ne te sens pas coupable.
Elle est vive, séduisante, à la tête d'un grande organisation suspecte.
Je n'aime pas là où l'on va. Tu penses que moi oui ?
Va chercher Mack et une unité d'assaut.
Nous allons voir ce que M.Frye a à nous dire pour sa défense.
Bien reçu.
Regarde qui est là.
- Encore elle ? - Souviens toi, meilleure attitude.
- Coulson. - Mme Price. Vous voyez?
- Je vous ai appelé en premier. - Très gentil de votre part.
- Des signes de vie à l'intérieur ? - Rien. Le périmètre est verrouillé.
Une fois que la menace est maîtrisée,
nos installations de retenue sont prêtes à l'accueillir.
J'aimerais voir ça parfois,
m'assurer que vous n'envoyez pas tout à Guantainamo.
Oh, cela peut s'arranger.
Tant que je peux obtenir quelque chose en retour,
comme une visite de votre base secrète
ou un vol sur votre nouvel avion ?
Cette porte ne va pas s'ouvrir seule, t'es au courant ?
Ça va aller. On ne vous veut pas de mal.
Quoi ? Je...
Je ne vous entends pas, qu'avez-vous dit ?
Va-t'en ! Va-t'en ! Vas-t'en !
Va-t'en ! Va-t'en !
Va-t'en !
- Daisy, vous allez bien ? - Oui. Mais pas lui.
Mr Frye, sortez et saluez.
- À quel point l'avez-vous frappé ? - Pas assez.
Quel est son problème ?
Je ne pense pas que ça soit notre gars.
Elle est en train de me tuer. Sortez-la d'ici.
Il a une sorte de réaction par rapport à notre amie spéciale ici.
Tu penses ?
Si on veut des réponses, cela peut aider qu'elle s'en aille.
Juste une idée.
Eh bien, vous avez des cachets plutôt forts là.
Depuis que je me suis transformé, des migraines me frappent comme un bus
chaque fois que je suis près de l'un de ces... quoi qu'ils soient.
Les rougeurs sont juste là en plus.
Alors vous êtes une baguette de sourcier pour les autres comme vous.
C'est comme cela que vous trouvez vos victimes ?
- Je ne vois pas de quoi vous parlez. - Nous avons vos ordinateurs.
Nous savons pour le virus comment vous leur avez envoyé.
Vous êtes le cerveau de l'opération,
Et votre pit-bull géant commet les meurtres pour vous.
C'est ça ?
Où allez vous, Mr Frye ?
Qu'est-ce que... Attention. C'est un doigt laser.
Parlez-nous. Comment les avez-vous trouvés ?
Lash m'a donné leurs noms.
Je les ai seulement traqués.
Lash ? Un grand type, avec des dreads, qui aime trouer la peau des gens ?
Cela ressemble à notre pit-bull; Oui, en effet.
On dirait que notre bon vieux Dwight nous mènera à lui.
Je ne sais pas où il est. C'est toujours lui qui vient à moi.
Si tout ce que vous faisiez était de les traquer,
- Comment connaissait-il leurs noms ? - Inspiration divine.
Vous ne comprenez pas.
Vous devriez l'aider, pas le traquer.
L'aider à tuer des gens, bien sûr, ça va de soit.
Vous pensez qu'il aime faire ça ?
Non.
Depuis que je me suis transformé je sens ma peau en feu
et comme si un marteau-piqueur était dans ma tête.
Je me réveille en pensant que la douleur va s'en aller.
mais ce n'est pas la cas.
La seule chose qui puisse aider c'est quand Lash fait ce qu'il fait...
nous renvoie, nous, les monstres, là où nous devons être.
Je ne voulais pas ça.
Et je sais que je ne suis pas le seul.
Mr. Frye, nous pouvons vous aider, Mais vous devez me faire confiance ...
Ce Lash n'est pas un ange vengeur. Non, ce n'est pas un ange.
C'est juste quelqu'un qui essaye de faire la bonne chose.
Andrew pourrait l'aider.
C'est impossible que le ACTU ait quelqu'un avec son expérience.
Où les emmènent-ils ? Le savons-nous seulement ?
Nous ne pouvons pas leur donner libre cours comme ça.
- Nous ne pouvons pas l'ignorer. - Mack, va avec eux.
Vérifie leurs prisons.
Rassemble toutes les infos possibles et rapporte-les moi.
Je devrais aussi être sur ce camion monsieur.
On a une opération majeure non classée sur Hydra. Et May a besoin de toi.
- Pas autant que Frye a besoin de moi. - Je n'aime pas ça "D".
Tu étais dans leur viseur l'autre jour.
Oui, et regarde comment ça a marché.
- Nous sommes prêts. - Pas encore.
- A quel point Frye est sédaté ? - Sur une échelle de 10, à peu près 6.
Personne n'aime quand ils bavent. Pourquoi ?
Je besoin que tu en mettes deux de plus dans ce camion.
Ce n'était pas notre accord.
Partager, ça va dans les deux sens. On vous a invité à faire la fête.
Maintenant nous avons besoin de savoir ce que vous faites avec les invités.
Allez, Rosalind. C'est donnant-donnant.
Donnez-moi juste une minute.
Bien. Montez à bord.
- Tu as vraiment un doigt laser ? - Désolé, c'est classifié.
On dirait que ta réhabilitation se passe bien.
Je ne peux pas mentir. Mais je ne le sens pas comme ça.
Je comprends. J'ai lu vos chirurgies.
- 2 sur le genou, 3 sur le poumon. - Ce qu'il en reste.
Faut pas oublier ces supers abcès.
Eh bien, te connaissant, je suis sûr que tu seras à 100% en un rien de temps.
Je suis désolée de m'être énervée tout à l'heure.
- Pas d'excuse nécessaire. - Je pensais que tu avais dis à Fitz
- Ce que je t'ai dit, et je... - Jemma, sérieusement, stop.
Je veux dire, je suis là, à me plaindre à toi
après tout ce que tu as traversé.
As-tu dit à quelqu'un d'autre que tu voulais y retourner ?
Tu devrais.
Il y a quelqu'un en particulier qui est très inquiet à propos de toi.
Je me demande qui ça peut être.
Il me rend fou. L'autre jour, il s'est énervé
contre moi parce que j'avais mis un échantillon bio dans un sac de spécimen.
Propre ?
"B" pour "Bleu" donc "Biologique".
Et maintenant je vois comment ça a pu te faire sortir du labo.
En fait, euh... c'est pas que la faute de Fitz.
J'ai eu un pressentiment familier
qui me disait de m'enfuir.
Quel genre de pressentiment ?
Hunter a des problèmes.
Apparemment, la ponctualité n'est pas une des principales valeurs chez Hydra.
Amusant. Les mains sur la voiture.
Je pensais qu'on ne jouait plus à ça.
Je dois être sûr que tu sois clean ... ordres du directeur.
- Directeur ? - C'est un délire avec le boss...
Encore une connerie du SHIELD.
- Allez Richy. - Oh je vais pas dans ce putain de coffre
- Ça pue les bananes pourries à l'intérieur. - N'est-ce pas?
Toujours dans un putain de coffre
Installe-toi bien. Ça va être un long voyage.
Quand tu dis long, combien...
- On tourne en rond. - Je suis sûr que c'est le cas.
Ça permet à Mr. Banks de gagner du temps pour nettoyer son usine
T'as pas remarqué à quelle vitesse il est parti ?
Si, comme ça il peut se débarrasser de tout ce que Roz ne veut pas qu'on voit.
Ouais, y'a ça ou bien il prépare une cellule pour nous.
C'est son enterrement.
J'ai l'impression que ses médocs ne font plus...
Je leur ai seulement dit la vérité...
que tu étais... clément.
Je ne suis pas clément. Je suis nécessaire.
Non. Non, non.
Qu'est-ce qu'il s'est passé bordel ?
L'ATCU nous a emmenés aux urgences pour être soignés.
T'as une contusion, qui a séparé ton épaule.
- Tout le monde s'en est sorti ? - Pas Frye.
Lash l'a tué.
- Heureusement qu'il ne t'a pas tué. - Oui. Heureusement.
Que se passe-t-il, "D" ? Tu nous caches quelque chose ?
J'ai ... J'ai vu quelque chose. Et je n'en suis pas sûre,
mais je ne pense pas que Lash soit juste un requin blanc.
Je pense qu'il peut se transformer en une personne.
Attends une minute. Attends une minute.
Attends. Tu... Tu me dis que tu l'as
vu se transformer en... En un gars normal ?
Il faisait sombre, alors je n'ai pas pu
le voir clairement, mais ça expliquerait beaucoup de choses...
Comment il vient et disparaît quand il a besoin.
Je veux dire, penses-y, Mack. Il pourrait être n'importe qui.
Bien. Tu es réveillé.
- Comment tu te sens ? - Comme si un camion m'a roulé dessus.
Et bien, au moins tu as survécu pour raconter ce qui s'est passé.
Où est Coulson ? J'ai essayé de le joindre.
Il est sur une mission après une cible de haute valeur...
un humain, donc pas votre truc.
- Et ça aussi. Ok ? - Ouais.
Bonne chance.
Coulson part avec une équipe tactique ?
May et Hunter ont une piste sur Ward.
Ça sonne comme une situation louche.
Attends. Ils ne l'ont pas dit ?
Je suis désolé.
C'est dur quand les gens gardent des choses qu'ils ne veulent pas te dire.
- Debout debout - Où sommes nous ?
Bienvenue là où tout le fun commence.
Le directeur est encore en train de réfléchir à un nom pour cet endroit...
« Nemesis », « Point Oméga ».
Ça sonne une peu trop SHIELD à mon goût.
La rumeur dit que le directeur a passé quelque temps avec eux.
Tu planifies une sorte de raid ?
Je planifie toujours quelque chose.
Tu peux demander au directeur toi-même.
- Alors... c'est lui le nouveau gars ? - Ouais.
- Tournes toi, Richy. - Ouais, Richy.
- Pourquoi tu es si timide ? - Mon prénom n'est pas Richy ...
directeur.
Directeur, mettez-vous à l'abri !
Vérifie le périmètre. Cherche des renforts du S.H.I.E.L.D.
Je n'ai rien !
Pas un homme ni un véhicule en vue !
Allez, Hunter. Tu n'as pas été assez bête
pour venir ici tout tranquille, non ?
Désolé, venant du gars qui a tiré sur sa copine par erreur ?
J'espérais que tu étais mort et que Bobbi viendrait pour moi.
Au moins, ce nouveau match aurait été plus égal.
Difficilement.
J'ai entendu qu'il avait fallu deux de vous après des heures de torture.
Ouais, la leçon a été apprise depuis.
J'aurais dû placer une grenade sur la porte.
T'as pris ton putain de temps.
- Combien en as-tu compté ? - 11, Ward inclus.
- J'en ai abattu 5. - Journée difficile ?
May... C'est toi ?
Parce que ça serait bien.
Je veux dire, j’espérais tenir un peu plus longtemps.
Coulson, quelle est votre position ?
On est toujours à 20 minutes de votre position.
Tu dois partir, May, tout de suite.
Je suis sûre qu'on peut le faire.
Je m'en fiche si pleins d'helicarriers volent ici.
Ce fils de pute est à moi.
Je suis si content que tu sois là, May. J'étais en train de planifier de sortir
avec un camion bourré d'armes qu'Hunter a si gentiment fourni.
Vous cherchez à provoquer un peu de grabuge, mettez le S.H.I.E.L.D. hors de ça,
alors, qu'en fait ...
- ...tu es venue à moi. - Tu es piégé, Ward.
Hey. Ne m'interromps pas.
Pas avant que tu ne voies ma surprise.
C'est un flux en direct, au cas où tu te demandes.
Dr Garner est sur le point de donner un cours...
Psych 301, je crois
Mes hommes s'occupent de lui en ce moment.
Il bluffe.
Le regarder mourir comme ça ce n'est pas vraiment la même chose que,
disons, tenir la femme que tu aimes dans tes bras
alors qu'elle prend son dernier souffle.
Mais, hé ...
c'est la meilleure chose que je pouvais faire en si peu de temps.
Il essaye de te manipuler. La vidéo est fausse.
Que faites-vous ?
Professeur.
Où étais-tu ?
Si je n'appelle pas mes hommes dans les prochaines 30 secondes,
Dr. Andrew Garner, l'ancien Mr.May, est un homme mort.
Tout ce que tu as à faire c'est de poser tes armes au sol,
- Et je te laisserai partir. - Merde.
- Tu mens ! - Pas du tout.
Je te le jure, May.
Tu sais, tu es un homme difficile à traquer.
Qu'est-ce qu'il se passe ici, Alex ?
Il a un entrepôt rempli d'armes où je l'ai amené.
Beaucoup de personne vont mourir, May.
- May ? - C'est Andrew.
Je suis désolé.
Non !
Qu'est-ce qui se passe, May ?
Entre. May.
C'est Andrew.
Ward va le tuer. Tu dois le rejoindre !
Allez ! Allez !
Allonge-toi.
On revient dans un instant.
Entre.
Merci Fitz, mais il n'y a pas de raison de me couver. Je vais bien.
Pourquoi veux-tu reconstruire le portail, Jemma ?
Je regardais les schémas, les données,
les recherches astronomiques que tu avais faites, et...
...je n'arrive pas à les comprendre.
Après tout ce que tu as traversé...
- Pourquoi veux-tu... - Parce que je dois y retourner.
Et j'ai besoin de ton aide pour le faire.
Quelque chose m'est arrivé de l'autre côté, Fitz.
Il est temps que je te dise la vérité...
à propos te tout.